pragmatic approach

pragmatic approach

美 　英

• un.〔政〕務實的方法
• 網絡務實方針；語用途徑；重實效的方法

英漢解釋

un.	1. 〔政〕務實的方法,務實的態度

例句

We took a pragmatic approach from the beginning and developed technologies to help our customers reach the benefits of SOA.

我們從一開始就采用了重實效的方法，努力發展技術以幫助我們的客戶從SOA中收益。

If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.

如果您閱讀過我的專欄文章的話，您就會知道我試圖對軟件開發主張一種實用的方法。

But a look at the group's performance, even through a deep recession, suggests the pragmatic approach has worked in this case.

但看一看塔塔集團的表現——哪怕剛剛經歷了如此嚴重的衰退——就會明白，在這一點上，務實策略起作用了。

All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.

所有這些因素都使得各個公司更加實際地選用了開源軟件。

To defend the geopolitical interest of Russia, the Putin government adopted a pragmatic approach and began to push a new CIS policy.

為維護俄羅斯的地緣政治利益，普京政府采取務實態度，開始推行新的獨聯體政策。

However, investors appeared to adopt a more pragmatic approach as the session wore on.

不過，投資者隨后似乎采取了更為務實的態度。

They indicate that he will govern with a pragmatic approach to policy, but with a strong recognition of the need for urgent action.

他們認為，他非常認同采取緊急行動的必要性，但他會以務實的態度來執政。

There was no extended process to admit the US and Russia into the EAS. Instead a calm, pragmatic approach paved the way for their entry.

接納美國和俄羅斯進入東亞峰會不需要漫長的程序，而是以一種平穩、務實的方式為他們參加東亞峰會鋪平道路。

"We think it will be like the Clinton administration, with some tough talk but a generally pragmatic approach, " said one official.

一位官員表示：“我們認為它會很像克林頓（Clinton）政府，言辭上有些強硬，但總體上是務實的。”

a matter-of-fact (or pragmatic) approach to the problem; a matter-of-fact account of the trip.

一個實際的解決問題的方法；對旅程的實際估計。

"So it will be better to adopt a pragmatic approach and build more mutual trust, " he said in the interview.

他在訪談中表示「所以最好是能夠采用務實的做法并且筑起更多的信任。」

All this points to a pragmatic approach to withdrawal.

所有的這些舉措都顯示出一種務實的撤軍方式。

But he is also aware of the need for a pragmatic approach to policy: the world is not to be found in textbooks.

但他也認識到在政策上需要采取務實做法：在教科書中是找不到現實世界的。

They all stand in the position of working class and the interests of the people, using a pragmatic approach, to understand the socialism.

他們都站在工人階級和人民利益的立場上，運用實事求是的方法，認識社會主義。

Only a similarly pragmatic approach will allow us to accommodate China's inevitable re-emergence as a great power.

只有務實的方法才能使我們適應中國必然作為一個大國而崛起。

To take the pragmatic approach, the death penalty is quick, easy and in the long run economical.

要采取務實的方案的話，死刑快速簡單，而且長遠來看很經濟。

Third, a pragmatic approach to education, strong foundation, vigorously implement the strategy of strengthening our human resources.

三是以務實的態度辦教育，強基固本，大力實施人才強校戰略。

We need a subdued manner and a pragmatic approach in the face of CAFTA .

面對CAFTA，我們需要的是冷靜的態度、務實的精神。

Ballentine advises that the new president to take a pragmatic approach for getting things done.

B建議新總統采取實際的方法來完成。

But in adopting a more pragmatic approach than his predecessors, he runs the risk of being na? ve about how his new partner will respond.

但他采取較前任更加務實的態度的風險在于，對于他的新伙伴將如何反應，他也許有些天真。

The analysis of informers ' motives should adhere to a pragmatic approach and grasp the motives change.

在剖析線人動機時應堅持實事求是的態度，把握動機的變化。

The bursting of the bubble shattered the "Japan Inc" myth and cleared the way for a new, pragmatic approach.

泡沫的破裂粉碎了關于“日本公司”（JapanInc）的神話，也為采取一種全新的務實態度掃清了道路。

Parties concerned should adopt a pragmatic approach and enhance diplomatic efforts to resume dialogue and negotiation without delay.

有關各方應本著務實態度，進一步加大外交努力，盡快恢復對話與談判。

Chen's own influence has eroded and Hsieh has always taken a more pragmatic approach to relations with the mainland.

陳水扁自己的影響力已經削弱，謝長廷對與大陸關系往往采取一種更務實的辦法。

Continuous integration is a pragmatic approach that helps you heed the old adage, "Integrate early, and integrate often. "

持續集成是一種具有實效的方法，幫助你關注這句老的格言，“及早集成，和經常集成。”

Sometimes the diplomatic approach is not respected, which means a pragmatic approach has tobe applied.

有時外交方式并不奏效，還須使用實際的手段。

We took the pragmatic approach about which parts of the process we would use based on the type of project, client, and time limitations.

根據項目的類型、客戶需求和時間限制，我們以務實的方式選用這個過程的某些部分。

Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web.

微格式是一種注重實效的方法，解決了Web上結構化數據的問題。

Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.

Esther和Diana的書是一本非常實際的，推動持續回顧的實用指南。

This thesis studies the translation of public signs from a pragmatic approach.

本文以海南島公示語為例，從語用學角度探討公示語的翻譯問題。

They may be more ready than we realise for a pragmatic approach.

他們可能比我們所認為的更樂于接受一種務實的做法。

Companies adhering to the "people-oriented, quality supreme, team harmony, seek pragmatic" approach.

公司秉承“以人為本，品質至上，團隊和諧，務實求進”的方針。

take a pragmatic approach for getting things done.

采取務實的態度去做這些事情。

It's a very pragmatic approach, a very multi- lateral approach.

這是一種非常務實、非常多邊的方式。

His pragmatic approach produced the economic power China is today.

他的實用主義策略帶來了今日中國的經濟生產力。

A pragmatic approach to the management of condylar fractures P.

髁突骨折處理的有效途徑。

Here a more pragmatic approach can turn the tide in your favour.

下面是一個更務實的方法來讓情況有利于你。

While this is instructive, it's not a pragmatic approach to developing portlets.

雖然這具有啟發性，但卻不是開發portlet的編程方法。

He adopted a pragmatic approach.

普京采用了一條務實路線。

I don't want to go into details, but I have a very pragmatic approach.

我不想糾纏在細節之中，但是我有一個非常實際的步驟。